Causes fever, headache and painful swelling of one or both of the major saliva glands. Mumps can lead to meningitis (infection of the coverings of the brain and spinal cord) and, very rarely, to brain swelling. Rarely, it can cause the testicles of boys or men to swell, which can make them unable to have children.